国家重点文化工程《古文字诂林》编纂记

   “千载后，百篇存，更无一字不清真。”当青灯下，翻读新出版的《古文字诂林》时，随着纸页的轻动，记者不由得念起辛弃疾叹陶渊明诗的这句词。《古文字诂林》：百余名专家，倾14年心血，构起一座中国语言文字学长城，前承祖先，后传子孙，必将在岁月的长河中，越发“清真”，在中国出版史上留下厚重的一页。

    文字是弘扬中华文化的基础

    诂：解释字义。《古文字诂林》，顾名思义，古代文字释解之林。

    辉煌的中华文明得以延宕、弘扬，文字是重要的载体。甲骨文、金文、古陶文、货币文、简牍文、帛书、玺印文、石刻文……各类古文字，在世界文化史上树起一座无与伦比的丰碑。

    历代历朝，各国各地，多少人为之倾倒，研究者潮起潮涌。1900 年前，东汉许慎著作《说文解字》，将中国文字学研究推向一个高峰。19世纪下半叶以来，考古出土了大量的甲骨、钟鼎等文字，搜集、整理、考释……中国汉字研究，在世界越来越热。

    上世纪80年代后期，著名学者王元化招收博士生。然而在面试时，很多考生不知《佩文韵府》，不通《说文解字》。先生深深忧虑，丰赡的中华文化，正一天一天衰落下去。受命任《古文字诂林》主编的华东师范大学教授李圃，有同样的感受。80年代的头几年，他开设《甲骨文选读》课，学生踊跃，一节课有100多名听者。可是，没过几年，听者越来越少。而且，学生的水平越来越低，无法讲授下去，只得关掉这门课程。

    王元化先生说道：“文字学研究是弘扬优秀传统文化的重要工程，传统国学没有这种工程打基础，等于是空中楼阁。”在他的多次提议下，1991年，《古文字诂林》正式立项，由华东师范大学编著，并被列为上海市古籍整理出版规划重点项目、国家“十五”重点出版项目。

    面壁十年图破壁

    《古文字诂林》煌煌12卷，是我国迄今为止规模最大的古文字汇释工具书。谁能想到，这样一部巨著，是在编纂出版人员“手工操作”下完成的。

    从东汉以来，漫漫2千年中有多少种关于古文字的研究著作和论文存留在世？这是一个首先要弄清的问题。没有捷径，只有迈开双腿，到各地图书馆、科研部门和高校中去寻找。华东师范大学70名中青年教师、博士生和硕士生，参与到这项工作中来。他们兵分数路，北上北京、吉林；南下广州、广西；西去武汉、成都；东据上海、南京……仅资料采集工作，就足足做了4年半时间。

    整理采集而来如山似的史料，更没有捷径可走。全体编纂人员首先通读史料，遴选有用的部分，再用剪刀剪下、复印，然后分门别类装袋。那年夏天，上海连续高温，最高达到摄氏39.4度。在华东师范大学一间百多平方米的办公室里，30多名编纂人员浑身湿透，忙着将剪贴好的资料装袋。一万多只资料袋，铺得满房间全是。倘若装错了一个，所有的都要重新翻查一遍。这样多的人，这样多的材料，这样高的气温，屋里却没有空调。电风扇是有的，但怕吹乱稿纸，又不敢用。这样的日子又何止一天两天，而是一个夏季。夏去冬来，编纂人员在这里孜孜矻矻，忙了一年多。

    当百余箱沉甸甸的书稿，移至出版社时，编辑人员深感其中的使命与责任。上海教育出版社成立专门编辑小组和校对小组。显见，担任这样一部书稿的责任编辑，不仅需要扎实的学识修养，更要一种认真细致的工作态度和甘于寂寞的献身精神。来稿资料芜杂，有的标点与句读不分，有的出处与出典不明，有的字体和字形不清……这一切需要编辑一一查核、纠正、修订，甚至摹写。

    回忆走过的日日夜夜，责任编辑夏军说道：“作为《古文字诂林》的编辑无疑是辛苦的。单看原稿与校样上那纵横交织的红线和密密麻麻的批语，就能感受其中的艰辛。在这繁华的大上海，栖身陋室，目不窥园，兀兀穷年，没有一点‘板凳须坐十年冷’的精神是不行的。”

    “面壁十年图破壁”。14年，编纂出版人员所有的孤寂和辛劳，不为鲜花和掌声，是为了在中华文明史上系上这一根独有的链条。

    “我只是敲敲边鼓”

    翻阅《古文字诂林》，在学术顾问委员会、编纂委员会、正副主编等名单中，记者没有读到王元化先生的名字。这部书稿是在他的“游说”下，才得以立项的。身为上海古籍整理出版规划小组组长，他力排众议，将主要资金划拨到这里来。为求得书稿质量，他数次赴京，邀请名家，召开学术论证会。为一个简单的“凡例”，他亲自修改5稿。全书的定位、体例等重要之处，哪一方面没有他的指导和支持？然而，待到全书出版时，他却“隐退”了。

    主编李圃告诉记者：“我们几次把他的名字写上去，都被他划掉了。”以他的声望，他的学术，他的贡献，再怎么样，可以挂一个名誉主编吧，可以算是一个总策划人或总顾问吧。但是，一切的名与利，都被他推掉了。他笑笑说：“我只是敲敲边鼓而已。”

    向来，学界有“北钱南王”之说，钱，是钱钟书先生；王，是王元化先生。他们是以他们的学术成就，更以人格精神，折服学界。在《古文字诂林》全体编纂人员心中，王元化先生，是这部书稿的灵魂、精神和旗帜。

    翻阅《古文字诂林》，还读不到许嘉璐、刘坚等专家学者的名字。而他们的精神和风范，同样激励着全体编纂人员。编纂组进京开论证会，许嘉璐先生刚好在出差的路中遭遇车祸。谁都以为许先生这次来不了了。然而，他来了，脖子上绑着一圈石膏样的东西，一动也不能动。刘坚先生不幸患了脑萎缩病，几乎不能起床。那天，他让家人扶他起来，架到轮椅上来到会场。他们不是编委，不是顾问，但是共同的愿望，使他们鞠躬尽瘁。

    翻阅《古文字诂林》，在学术顾问名单中有8人，他们是：朱德熙、李学勤、胡厚宣、马承源、张政烺、裘锡圭、戴家祥、顾廷龙。今天，他们中有6人已经离开人世。每一位顾问，德高望重，但又都是谦谦学子。他们往来于京沪，认真解决一个个难题，还不时向编纂组提供有关资料，毫无保留地将学识传授给他人。

    主编李圃告诉记者：顾廷龙先生推荐他当主编时，他思考了3个月。他明白，编纂这样一部大书困难重重，没有穷其一生而为之的准备，是不可能完成的。但是，这又是一件嘉惠学林，恩泽后辈的极其有意义的事。从王元化等前辈学人那里，他又看到了许多，学到了许多。他们是中国知识分子的脊梁、代表。他庆幸当初自己的选择。

    “比剪一次彩更有意义”

    在上海世纪出版集团举办的“《古文字诂林》出版工作汇报会”上，上海市委副书记殷一璀由衷地说道：“参加今天的会议，感觉比去剪一次彩更有意义。”

    就《古文字诂林》本身的价值和意义，起码可以表述如下：将千百年来历代学者的古文字研究成果荟萃一起，这在中国学术史上是第一次；将甲骨、金文等8大类15种古文字收于一册，这在中国出版史上是第一次；厘清近万个篆书古隶定字样，使人更清晰中国古文字的演变，这在中国字样史上是第一次。

    除此，还有两大收获：上海杰申电脑排版有限公司，穷10年之精力，建立起一座“中国古文字字形库”。这里有古隶定、篆书和甲骨、金文、古陶文、先秦货币、简帛、石刻、玺印等近16万个字的字形。华东师范大学一跃成为全国古文字收集最多的单位，由此建立起中国文字研究中心和汉语语言文字学专业博士点。

    然而，人们更惊喜的是书之外的收获。当功利主义无情泛滥时，不能否认，我们曾经，甚至仍在忽略我们的优秀文化建设。因此，当今天，《古文字诂林》猛然出现在人们眼前时，真是一种久旱逢甘霖的感觉。

    “比剪一次彩更有意义。”它表明，上海的领导者重视优秀文化建设。它来自于一种对中华民族未来负责的紧迫感和使命感。《古文字诂林》，当是上海近10年来的重要文化标志性工程。